PIW
Przez sekundę w sferze wiersza
29,53 zł
Dostawa od 10,99 zł
bonito.pl Zobacz w sklepie Opis
Przez sekundę w sferze wiersza. ?
Przez sekundę w sferze wiersza? jest wyborem wierszy łotewskiego poety Marisa Salejsa w przekładzie Miłosza Waligórskiego. Wiersze te można nazwać medytacją. W minimalistycznej formie poeta kondensuje milczenie, jakby w myśl zasady: jestem poetą, nie mam nic do powiedzenia.
Salejs unika mówienia ? rozwlekłego mówienia ? przede wszystkim z wrodzonej delikatności. Wie, że każde słowo jest uzurpacją, klatką, w której język zamyka to, co powinno być wolne. Stąd w jego wierszach mnóstwo istot małych, ulotnych ? poeta muska je wierszem i pozwala frunąć dalej, w swoją drogę.
Poezja łotewska, również współczesna, ufundowana jest na dainach, krótkich formach ludowych